Predicate ApiGraphShared::getForwardEndNode

Gets a possible ending point of forward-tracking at node.

Should be used to obtain the predecessor of an edge when constructing labelled edges.

This is not backed by a cached predicate, and should only be used for materialising cached predicates in the API graph implementation - it should not be called in later stages.