Predicate Make::isInsideChoiceOrSubPattern

Holds if term occurs inside a quantifier or alternative (and thus can not be expected to correspond to a unique match), or as part of a lookaround assertion (which are rarely used for capture groups).