Gets the routing node corresponding to the route installed at the given route setup.
This is not generally the same as
getNode(call), since the route setup method can return a value
that does not correspond to the route that was just installed.
Typically this occurs when the route setup method is chainable and returns the router itself.